Сдала тест в интернете по Английскому для проверки уровня знаний - получила
Pre-Intermediate.... Я прямо аж испугалась. Не думала что у меня всё так плохо! Пыталась учить по 15 слов в день, но поняла что всё вылетает уже через 2 дня от исходного...
Записалась на курсы английского языка в нашем распрекрасном городе. Не успела освоиться и оглядеться как Меня посадили с 2мя студентами строительного техникума к носителю языка (англичанину) побеседовать. Через час мучений мы вышли оттуда красные, как вареные раки. Заплатили 350 рублей за занятие, чтобы помолчать?!
Иностранец не говорит по русски ни слова (влюбился по интернету в русскую женщину и приехал сюда жить!), а от нас тоже толку мало. Диалога не получилось! Молчали как
тупари по 2 причинам:
1. Понимали что он говорит, но русских мыслей не было на заданные вопрос.
2. Вобщеееееее не понимали, что он говорит)))
Ну например, кладет перед нами принтерную распечатку из английской газетки, на которой изображен
Нельсон Манделла, Морган Фримен и Мэт Дэймон и спрашивает:"Что вы об этом думаете?" Пипец, .. Манделла решил про себя фильм снять, а 2 других в этом фильме снимаются.. Наш Инглишмэн был в шоке, что
никто не знает из нас троих кто такой Н.Манделла.. Вобщем я не поняла, что он ждал услышать. То ли он слишком взрослый и серьезный, то ли мы слишком молоды и глупы... не знаю! Мой русский репетитор успокаивает меня, мол, понимаешь англичане они такие.. они готовятся основательно, то ли дело американцыы: ноги закинул на стол и пошел рассуждать на общие темы - о жизни, о любви и пр.
